“嗯!我知道,你能考满分肯定是在学习方面下了不少苦工,这一份满分的试卷对你来说也是意义非凡,老师的这个请求可能有些过分,但是......”管彤眨着水汪汪的大眼睛,长长的睫毛都在微微地颤抖着,情绪有些激动地看着叶轩道。
“老师没别的想法,及时想着你是我教出的第一个能在这种大型考试上拿到满分成绩的学生,所以你看能不能把你的这份试卷送给老师就当留个纪念?当然,你要是不同意,让老师去复印一份也行。”
管彤的家里颇有背景,所以她平时待人虽然温柔和善,甚至和老师们在一起还有点俏皮可爱,可却总甩不掉那种出身带给她的类似民国时期大家闺秀般的气质。
因此就算面对学校里的领导,她也从没这么紧张兮兮、小心翼翼过,可此时她却觉得自己的心脏仿佛都在轻微地颤抖着。
“哦,那你拿着吧,不过我有个条件。”叶轩本来觉得一张试卷也没啥用,给她就是了。
可当他看到管彤穿的那身得体的巴宝莉西服、闻到她身上散发出的AnnaSui香水香气,以及她那涂着连叶轩也看不出品牌色号,一看就是某西方国家小众品牌的唇膏时,他的眉头忍不住就是轻轻一皱。
他顿时想起这个美女老师平日里时不时就在课堂上宣扬外国文化,讲述西方历史掌故时发飞扬神采来。
“哼,真是个崇洋媚外的小资女人。”叶轩暗暗想着,突然产生了一个颇具恶趣味的想法。
“啊?什、什么?”本来看到叶轩的表情,管彤都以为他不会答应了,没想到自己的这个学生竟然这么说,她反而有些不知所措了。
只见他故意冲着这位美女老师露出一个灿烂的笑容,慢悠悠地道,“是这样的,虽然这次我的英语水平我得了满分,不过我觉得自己的外语水平还是有很大的提升空间,听说管老师在大学时的英语专业就很优秀,还多次到国外游学,所以我想麻烦管老师再帮我提升一下自己的英语能力,就麻烦您把《论语》翻译成英语让我学习一下吧!”
“What?!”管彤睁大了漂亮的眼睛,直愣愣地盯着叶轩。
不只是她,全班的同学听到叶轩这句话都傻了,对于英语造诣颇为不俗的管彤而言,翻译一遍《论语》这部儒家典籍也许会有困难,但绝对不是无法完成的,可他们哪里会想到一个普通的高中生竟然会对自己的任课老师提出这种要求!
在反应过来之后,管彤也有些犹豫了。
她倒不是怕自己翻译不了,也不是害怕麻烦,反而作为对英语专业知识过硬的她,甚至在读研期间曾经还做过不少的专业翻译工作,可也正是因为如此,她才很明白这种翻译的难点不在于能不能翻译出来,而是在于翻译出来之后的效果!
章节错误,点此报送,报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。